This maximum is achieved when \( \mathbf{v} \) is parallel to \( \mathbf{w} \times \mathbf{u} \), and since \( \|\mathbf{v}\| = 1 \), the maximum value is \( \sqrt{6} \).