Is Last of Us Season 3 the Most Emotional Payoff We Never Saw Coming?