From Retirement to Rage: Lethal Weapon 4’s Secret Ending That Updated the Franchise Forever