You won’t believe how pewter color makes ordinary rooms glow like luxe treasure