They Didn’t Expect Newark to San Juan—Here’s What Left Passengers Broken