The hidden trap lurking in every electric bill you never wanted to see