How UCLA’s top students stay healthy without breaking the bank—your fate is in these simples