The secret to a pain-free neck? This pillow is changing lives overnight