The bauble you’ve bought might be nothing—until it unlocks a legendary treasure