Milwaukee buckles as Hawks’ phenom unleashes historic performance