Benfica’s shock loss reveals Atletico’s brutal method—how one match changed the rivalry forever