Atlanta Falcons’ logo stolen in style—this classic emblem reveals something vile beneath the surface