There are exactly 16 such integer pairs \((m,n)\) (since 506 has 8 positive and 8 negative divisors), so 16 solutions.