Combined rate = \( 1/3 + 1/6 = 1/2 \) of the tank per hour