This ancient flag wasn’t just a cloth—it held the soul of a realm claiming heaven and earth