The drama you won’t believe begins right in Miami—Hollywood’s darkest secrets unfold