Space is so freezing you’d melt—what really happens beyond Earth’s atmosphere