perfume, ghost stories, and cracked floors—this Louisville hotel alone won’t sleep with you