Men hide their secret love for painting—here’s how they break free from endless scrolling