How This Homemade Horseradish Sauce Is Transforming Dinner Forever—But It’s Not What You Think