When Their Shared Dance Revealed a Secret Only They Could Sing Together