Hidden details no one expected in NCIS casting: the casting call that ignited controversy