You’ll scream at the screen when Baywatch’s legacy meets modern danger—this is unforgettable