What Misstructured Lines in Miss Mary Mack Reveal About Her Origins!