Moonlighting Cast Shocked Fans: This Hidden Talent Was Their Biggest Surprise Ever!