Llewyn Davis’s Heartbreaking End: The Moviegoer’s Guide to Understanding This Iconic Indie Sensation