Channing Tatatum drops a tear-jerker hit—complete with explosive action and emotional depth—here’s the movie!)