From gone-viral to global star—this vidmo’s secret is unlike anything you’ve ever seen