Tiny fence pickets cause massive stress—investigate the costly mistakes costing homeowners millions