She flew through storm clouds and silence, Chicago’s heartbeat echoing in every twist and turn