Secrets uncovered under the stars—how filming Friday Night Lights turned dangerous