No one sees what lies between the clouds—until they’re caught inside the heart of the city’s sky