They swear it’s teriyaki, but this chicken teriyaki hides something unthinkable