The coziest sweater so hot this holiday night it’s turning heads like a star-quality gift