CivicRec Betrayal: How the System Fails Ordinary Citizens, One Quiet Compliance at a Time