Beneath every flowy leap, luxurious chiffon hides the secret stitch you need to know