Apples might seem harmless—can dogs really enjoy this everyday treat safely?