who does max mittelman voice in a silent voice