Thus, the ratio of the area of the circle to the area of the triangle is \(\boxed{\frac{\pi \sqrt{3}}{9}}\).