A_{\text{circle}} = \pi r^2 = \pi \left(\frac{s \sqrt{3}}{6}\right)^2 = \pi \frac{3s^2}{36} = \frac{\pi s^2}{12}