You Think You Type, But the Typing Agent Is Lying—What’s Really Happening Behind the Screen