Ticket trouble at work is spiraling—one mistake could land you in chains