This tiny town of Surfsides is hiding a secret that’s booming—global attention is locking on it