They’re not just high school dishes anymore—turkey chops are taking professional kitchens by storm