The Marvel Rival Outta Nowhere Is Shattering Fan Expectations — And It’s Not What You Think