Sneaky truths about SF’s greatest adventures hidden behind tourist traps