how Tesla battery replacement breaks the bank before you even ask—revealed