Imhauser’s tech-savvy humor integrates with virtual stage elements, augmented reality props, and real-time data feeds.