You won’t believe what the cast of American History X actually showed on camera