Why Minnesota’s weather hates every single southern state—and refuses to admit it